Stenciliner

Aviso legal, condiciones de uso y privacidad

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.

Esta versión en español es una traducción ofrecida para su comodidad. Solo la versión francesa tiene valor jurídico; en caso de diferencia, prevalece el texto francés.

Aviso legal

Stenciliner es un servicio editado por BDG Studio, una sociedad colectiva (société en nom collectif, SNC) de derecho suizo, con domicilio social en 12 chemin des Bosquets, 1264 Saint-Cergue (VD), Suiza. Inscripción: número IDE en trámite (inscripción en el registro mercantil del cantón de Vaud en curso). Número de IVA: no asignado hasta la fecha.

Director de la publicación: Guillaume Blouin. Contacto: contact@stenciliner.com.

Alojamiento y proveedores técnicos

Aplicación web: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — servidores de ejecución en Europa (Fráncfort).
Base de datos: Neon Inc. — región Europa (Fráncfort).
Almacenamiento de imágenes y stencils: Cloudflare R2 (Cloudflare Inc.) — almacenamiento bajo jurisdicción de la Unión Europea.
Motor de cálculo de los stencils: Fly.io Inc. — servidores en París.

Condiciones generales de uso

Al crear una cuenta o utilizar Stenciliner, usted acepta las presentes condiciones. Si lo utiliza en nombre de un estudio, garantiza que tiene facultades para obligar a dicho estudio.

1. El servicio

Stenciliner convierte un dibujo o una foto en un stencil de tatuaje: reconocimiento de la imagen, stencil «Liner» calculado a tamaño real, stencils generados por inteligencia artificial («HD» y «Pro»), editor de retoque, impresión a tamaño real, modo de visualización a pantalla completa («Tattoo Mode») y un asistente que responde a preguntas sobre la aplicación.

Durante 7 días tras la creación de la cuenta, sin tarjeta bancaria, el motor instantáneo (stencil Liner), el editor, la impresión y el Tattoo Mode son gratuitos, con 3 stencils HD o Pro de regalo además. Después, una cuenta sin suscripción pasa a modo de solo lectura: sus stencils siguen pudiendo consultarse, imprimirse y usarse en Tattoo Mode, pero la creación de nuevos stencils y el guardado de los retoques quedan reservados a los suscriptores.

2. Cuenta

El servicio está reservado a personas mayores de edad y destinado a profesionales y estudios de tatuaje; se admite el uso personal.
El acceso se realiza mediante un enlace enviado a su dirección de correo electrónico. No se almacena ninguna contraseña. Usted es responsable del acceso a su buzón de correo y de todo lo que se haga desde su cuenta.
Una cuenta es personal. El plan Studio permite invitar hasta a cinco tatuadores o tatuadoras, cada cual con su propia cuenta.
Un solo periodo gratuito por persona y por dirección de correo electrónico, alias incluidos.

3. Suscripciones y pago

Planes: Solo (17 € IVA incluido al mes) y Studio (69 € IVA incluido al mes), con pago mensual o anual (un mes gratis en el pago anual). Los precios incluyen todos los impuestos y son los mismos en todos los países.
La suscripción se cobra en el momento de suscribirse; no hay periodo de prueba con tarjeta. Los 7 días gratis sin tarjeta sirven para descubrir el servicio.
Los pagos se confían a Stripe. Los datos de su tarjeta nunca pasan por nuestros servidores. Las facturas, el cambio de tarjeta o de plan y la cancelación se gestionan desde el portal de Stripe accesible en sus Ajustes.
La suscripción se renueva automáticamente. Puede cancelarla en cualquier momento: el acceso sigue abierto hasta el final del periodo ya pagado, que no se reembolsa a prorrata.
Si un pago falla, se realizan varios intentos durante dos semanas, con un periodo de gracia; si no se abona, la suscripción se cancela y la cuenta pasa a modo de solo lectura. Sus stencils siguen pudiendo consultarse e imprimirse.
Si usted es consumidor en el sentido de la ley, dispone de un derecho de desistimiento de 14 días a partir de la suscripción. Al suscribirse, solicita que el servicio comience de inmediato; si desiste dentro de ese plazo escribiéndonos, le reembolsamos el importe pagado, descontando la parte correspondiente a los días ya transcurridos.
Un reembolso total o una disputa de pago (contracargo ante su banco) pone fin inmediatamente a la suscripción.

4. Uso razonable

«Ilimitado» se entiende dentro de un uso profesional normal: por encima de 300 generaciones HD o Pro al mes (1500 compartidas para un Studio), la generación HD se ralentiza: como máximo 20 generaciones HD adicionales por 24 horas para un Solo (60 para un Studio), y se reanuda al día siguiente. Nunca se corta por volumen: solo un incidente o un límite técnico del servicio (capacidad o presupuesto de cálculo en nuestros proveedores) puede pausarla temporalmente; el motor instantáneo y el stencil Liner siguen disponibles. A cada cuenta se aplican límites antiabuso de 30 generaciones con IA por hora y 80 intentos por 24 horas (fallos incluidos). Una generación que falla no se cuenta.
Están prohibidos: la reventa o el subarriendo del servicio, compartir una cuenta fuera de las plazas de un plan Studio, la automatización de las generaciones (scripts, robots) y cualquier intento de extraer el motor o de eludir los límites técnicos.

5. Resultados y responsabilidad

Un stencil es una base de trabajo. El resultado de una generación por inteligencia artificial puede variar de un intento a otro; la aplicación hace un segundo intento cuando el primero es dudoso y conserva el más fiel, pero le corresponde a usted comprobar el stencil antes de cualquier transferencia a la piel. El stencil Liner y el stencil de reserva (entregado en lugar de un stencil con IA que se aleja demasiado del dibujo) se calculan a partir del dibujo y son fieles al trazo; también deben comprobarse.
Stenciliner no presta ningún servicio de tatuaje y no es responsable del uso que se haga de un stencil sobre una persona.
Hacemos lo necesario para que el servicio esté disponible en todo momento, sin garantizarlo: pueden producirse mantenimientos, incidencias en un proveedor o la indisponibilidad temporal de un modelo de inteligencia artificial. Las funciones gratuitas siguen accesibles durante una interrupción de la generación HD.
En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita a las cantidades que nos haya abonado durante los últimos doce meses.

6. Propiedad del servicio

La aplicación, sus motores de cálculo, su nombre, sus logotipos y sus textos pertenecen a BDG Studio. Usted dispone de un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible mientras exista su cuenta. Los dibujos de ejemplo que se ofrecen en el Studio son libres de derechos.

7. Suspensión y cierre

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Datos (inmediato) o escribiéndonos; la eliminación de sus datos se describe más abajo.
Podemos suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones (contenido ilícito, fraude en el pago, abuso del servicio), tras informarle salvo en caso de urgencia. Las cantidades ya pagadas no se reembolsan en caso de cierre por incumplimiento.

8. Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden evolucionar con el servicio. Todo cambio importante se le anuncia por correo electrónico o en la aplicación al menos quince días antes de su aplicación; seguir utilizando el servicio equivale a aceptarlo. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de la fecha de aplicación.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo. Cualquier litigio se someterá a los tribunales competentes del cantón de Vaud (Suiza), sin perjuicio de las normas imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia, incluido su derecho a acudir a los tribunales de ese país. Antes de emprender cualquier acción, escríbanos: la mayoría de los problemas se resuelven con un simple intercambio de mensajes.

Sus imágenes y sus derechos

Es la regla más importante de este documento, porque es usted quien aporta las imágenes.

Lo que sube sigue siendo suyo

Usted conserva todos sus derechos sobre las imágenes que sube. Stenciliner las utiliza únicamente para prestarle el servicio (reconocimiento, cálculo, generación, retoque, visualización en su cuenta). Nunca se publican, nunca se utilizan para entrenar un modelo de inteligencia artificial, ni por nosotros ni por nuestros proveedores, y nunca se comparten con otros usuarios — con una excepción, que usted elige: si se une a un estudio (plan Studio), los miembros de ese estudio ven sus stencils y sus fotos originales mientras forme parte de él.

Usted garantiza que tiene derecho a utilizarlas

Al subir una imagen, usted declara tener derecho a reproducirla para hacer un stencil: su propio dibujo, el dibujo o la foto que le trae su cliente con su consentimiento, una imagen libre de derechos o de la que tiene una licencia. No suba:

una obra protegida (ilustración, foto, logotipo, personaje) sin la autorización de su autor;
la foto de una persona reconocible sin su consentimiento;
una imagen de carácter sexual en la que aparezca un menor, ni ninguna imagen ilícita.

Stenciliner no comprueba ni puede comprobar los derechos asociados a una imagen: una herramienta no sabe quién ha dibujado qué. Como con una fotocopiadora o un programa de dibujo, la responsabilidad de la reproducción recae en la persona que la solicita. Si reproduce una obra protegida sin autorización, usted es el único responsable, también frente a nosotros si se nos reclama.

Notificación y retirada

Si considera que una imagen o un stencil alojado en Stenciliner vulnera sus derechos, escriba a contact@stenciliner.com indicando la obra afectada, en calidad de qué actúa y los datos que permitan identificarla. Retiramos el contenido lo antes posible y podemos cerrar la cuenta en caso de incumplimientos repetidos.

Los stencils le pertenecen

Los stencils producidos a partir de sus imágenes le pertenecen, uso comercial incluido. No reivindicamos ningún derecho sobre ellos.

Datos personales

Responsable del tratamiento: BDG Studio, Guillaume Blouin, contact@stenciliner.com.

Qué tratamos y por qué

Su dirección de correo electrónico y su sesión — para identificarle y enviarle los enlaces y códigos de acceso y los correos relacionados con su suscripción (ejecución del contrato).
Sus imágenes, stencils, retoques y ajustes («Mi estilo», ancho de impresión) — para prestar el servicio y permitirle recuperar sus stencils (ejecución del contrato).
Sus datos de facturación (nombre, dirección, número de IVA en su caso, historial de pagos) — tratados por Stripe para cobrar y emitir las facturas (ejecución del contrato y obligaciones contables). Nunca vemos el número de su tarjeta.
Sus preguntas al asistente — el texto de la pregunta, los últimos intercambios y el contexto de la página (estilo elegido, tipo de imagen, último mensaje); nunca sus imágenes — para responderle (ejecución del contrato).
Datos técnicos (dirección IP, navegador, fecha y hora de las solicitudes) — para la seguridad, la prevención de abusos y el diagnóstico de incidencias (interés legítimo).
Una huella irreversible de su dirección de correo electrónico (calculada sobre la dirección normalizada, con una clave secreta; la dirección en sí no se conserva), la fecha de inicio de su periodo gratuito y el número de stencils gratuitos utilizados — conservados, también después de eliminar su cuenta, para conceder una sola vez el periodo gratuito y los stencils gratuitos (interés legítimo: prevención de abusos).
Los intentos de inicio de sesión y el número de solicitudes (dirección IP incluida) — registrados para la seguridad del servicio y la prevención de abusos (interés legítimo), conservados treinta días como máximo.
Las candidaturas de miembro fundador (nombre o nombre artístico, correo electrónico, Instagram, web, ciudad, lugar de trabajo, mensaje) — para examinar la candidatura, responderle y gestionar el estatus de miembro fundador (medidas precontractuales y ejecución del contrato); las opiniones de los testers (respuestas al cuestionario bajo cada stencil, solo texto) — para mejorar el servicio (interés legítimo).

No utilizamos ninguna herramienta de medición de audiencia ni de publicidad, y no vendemos ni alquilamos ningún dato.

Durante cuánto tiempo

Imágenes enviadas para una vista previa: se eliminan automáticamente al cabo de un día, salvo que se haya generado un stencil a partir de ellas (la foto original se conserva entonces con el stencil).
Stencils, retoques y fotos originales: durante el periodo de historial de su plan (doce meses en Solo y en las cuentas gratuitas, sin límite en Studio); después se eliminan automáticamente, archivos incluidos. Puede eliminarlos usted mismo en cualquier momento.
Cuenta: se elimina inmediatamente, con todos sus datos, desde Ajustes → Datos (o en un plazo de treinta días si nos escribe). Las facturas se conservan diez años, como exige la ley.
Registros técnicos: treinta días como máximo.
Huella de la dirección de correo, fecha de inicio del periodo gratuito y número de stencils gratuitos utilizados: tres años después de eliminar la cuenta.
Candidaturas de miembro fundador: se eliminan doce meses después de un rechazo; si se aceptan, se conservan mientras dure el estatus de miembro fundador. Opiniones de los testers: se eliminan con la cuenta.

Quién tiene acceso

Nuestros proveedores, cada uno en su ámbito y bajo contrato:

Vercel (aplicación; Vercel Inc., Estados Unidos — servidores de ejecución en Fráncfort), Neon (base de datos; Neon Inc., Estados Unidos — datos en Fráncfort), Cloudflare (almacenamiento de imágenes; Cloudflare Inc., Estados Unidos — almacenamiento bajo jurisdicción de la Unión Europea) y Fly.io (motor de cálculo; Fly.io Inc., Estados Unidos — servidores en París): sus datos se alojan en la Unión Europea, pero estas empresas estadounidenses pueden acceder a ellos desde Estados Unidos (mantenimiento, soporte).
Stripe (pagos y facturas; Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda, y Stripe, Inc., Estados Unidos) y Resend (envío de correos; Estados Unidos — servidores de envío en Irlanda).
Cloudflare Turnstile (protección antirrobots del formulario de acceso; Cloudflare Inc., Estados Unidos): cuando pides un código, se comprueban tu dirección IP y características técnicas de tu navegador para descartar robots, sin cookies publicitarias ni seguimiento.
Replicate, LLC (Estados Unidos, grupo Cloudflare), que ejecuta los modelos de inteligencia artificial. Toda imagen que usted sube se envía allí en versión reducida para una verificación automática de su carácter sexual (se muestra un recordatorio de las condiciones, no se bloquea nada; solo se anota el resultado en el registro técnico); allí se calculan los stencils HD y Pro y se procesan las preguntas al asistente. No le transmitimos ni su nombre ni su dirección de correo. Replicate elimina las entradas y los resultados de esos cálculos una hora después (regla de Replicate para las predicciones realizadas por su API): es el único plazo que podemos indicar.
A través de Replicate, los modelos de sus editores: Seedream 4.5 de ByteDance (China; stencils Pro y Liner IA), Claude Haiku 4.5 y Claude Sonnet 4.5 de Anthropic, PBC (Estados Unidos; asistente, y control automático de la fidelidad de cada stencil Pro: se le muestran el dibujo, en versión reducida, y su stencil para detectar una forma deformada o añadida antes de la entrega) y un clasificador de imágenes de código abierto (verificación de contenido). Según el modelo, Replicate puede transmitir la solicitud a su editor, que la trata según sus propias condiciones y plazos de conservación.
En su caso, fal.ai (Features and Labels, Inc., Estados Unidos), que puede sustituir a Replicate para el cálculo de los stencils HD; tampoco le transmitimos su nombre ni su dirección de correo, y el plazo de conservación es entonces el de sus condiciones.
Garantías de las transferencias fuera de la Unión Europea y de Suiza: para Vercel, Neon, Fly.io, Cloudflare, Resend y Stripe, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (reconocidas en Suiza por el PFPDT) previstas en sus acuerdos de tratamiento de datos y, para las empresas certificadas, el Data Privacy Framework UE–EE. UU. y Suiza–EE. UU. Para Replicate (grupo Cloudflare), hemos solicitado la firma de su acuerdo de tratamiento de datos (DPA), que incluye las cláusulas contractuales tipo; esta mención se actualizará en cuanto lo recibamos. El stencil Liner (salvo la opción «Liner IA») y el stencil de reserva, por su parte, se calculan íntegramente en nuestros servidores en Europa.

Las imágenes se sirven mediante enlaces firmados válidos durante una hora, generados únicamente para su cuenta (y, si se ha unido a un estudio, para sus miembros).

Sus derechos

Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, su portabilidad, la limitación del tratamiento u oponerse a él, escribiendo a contact@stenciliner.com. Respondemos en el plazo de un mes. También puede dirigirse a la autoridad de control: en Suiza, el Encargado Federal de Protección de Datos y de Transparencia (PFPDT, edoeb.admin.ch); si reside en la Unión Europea, la autoridad de protección de datos de su país de residencia.

El servicio está reservado a personas mayores de edad; no recopilamos a sabiendas datos de menores.

Cookies

Stenciliner solo utiliza cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento, que no requieren consentimiento:

la cookie de sesión, que mantiene su sesión iniciada (sesenta días como máximo);
las cookies de seguridad del inicio de sesión (protección contra falsificaciones, página de retorno tras iniciar sesión);
la cookie de idioma (es-site-lang), que recuerda el idioma elegido al iniciar sesión, para los correos y las páginas de inicio de sesión (treinta días como máximo);
durante el inicio de sesión, su dirección de correo electrónico (una hora como máximo), para no volver a pedírsela cuando escribe el código.

La aplicación también guarda en su navegador algunas preferencias de visualización (visita guiada ya hecha, brillo del Tattoo Mode) y, para el Tattoo Mode sin conexión, una copia de los diez últimos stencils abiertos y de su foto original. Nada de ello sale de su dispositivo, y todo se borra al cerrar la sesión o al eliminar la cuenta. La página de pago, alojada por Stripe, utiliza sus propias cookies, descritas en su política.

Stenciliner es un servicio editado por BDG Studio. Si tiene alguna pregunta sobre este documento: contact@stenciliner.com. Cómo funciona · Precios