Stenciliner

法的情報・利用規約・プライバシー

最終更新日：2026年11月4日

この日本語版は、便宜のために提供する翻訳です。法的効力を有するのはフランス語版のみであり、相違がある場合はフランス語の原文が優先します。

法的情報

Stenciliner は、BDG Studio（スイス法に基づく合名会社（société en nom collectif、SNC））が提供するサービスです。本店所在地：12 chemin des Bosquets, 1264 Saint-Cergue (VD), スイス。登記：UID番号は付与手続き中（ヴォー州商業登記簿への登記手続き中）。VAT 番号：現時点で未付与。

発行責任者：Guillaume Blouin。連絡先：contact@stenciliner.com。

ホスティングおよび技術的な委託先

ウェブアプリケーション：Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, 米国 — 実行サーバーはヨーロッパ（フランクフルト）。
データベース：Neon Inc. — ヨーロッパリージョン（フランクフルト）。
画像およびステンシルの保存：Cloudflare R2（Cloudflare Inc.）— 欧州連合の管轄下での保存。
ステンシルの計算エンジン：Fly.io Inc. — パリのサーバー。

利用規約

アカウントを作成し、または Stenciliner を利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。スタジオのために利用する場合、お客様は当該スタジオを代表して契約する権限を有することを保証するものとします。

1. サービス

Stenciliner は、絵または写真をタトゥー用のステンシルに変換するサービスです：画像の認識、原寸で計算される「Liner」ステンシル、人工知能により生成されるステンシル（「HD」および「Pro」）、レタッチエディター、原寸印刷、全画面表示モード（「Tattoo Mode」）、およびアプリケーションに関する質問に答えるアシスタントを含みます。

アカウント作成から 7 日間は、支払いカードの登録なしで、インスタントエンジン（Liner ステンシル）、エディター、印刷、Tattoo Mode を無料で利用でき、さらに HD または Pro のステンシル 3 枚が無料で提供されます。その後、サブスクリプションのないアカウントは閲覧専用となります：ステンシルの閲覧、印刷、Tattoo Mode での利用は引き続き可能ですが、新しいステンシルの作成とレタッチの保存はサブスクリプション会員に限られます。

2. アカウント

本サービスは成年者に限り、タトゥーアーティストおよびタトゥースタジオを対象としています。個人的な利用も認められます。
ログインは、お客様のメールアドレスに送信されるリンクにより行います。パスワードは一切保存されません。お客様は、ご自身のメールボックスへのアクセス、およびお客様のアカウントから行われるすべての行為について責任を負います。
アカウントは個人専用です。Studio プランでは、それぞれ自分のアカウントを持つタトゥーアーティストを最大5名まで招待できます。
無料期間は、1人につき、またメールアドレス1つにつき1回限りです（エイリアスを含みます）。

3. サブスクリプションと支払い

プラン：Solo（月額 €17、税込）および Studio（月額 €69、税込）。月払いまたは年払い（年払いは1か月分無料）。価格はすべての税を含み、どの国でも同じです。
サブスクリプションは申込み時に課金されます。カード登録を伴う試用期間はありません。カード不要の 7 日間の無料期間は、サービスを知っていただくためのものです。
支払いは Stripe に委託しています。お客様のカード情報が当社のサーバーを経由することはありません。請求書、カードやプランの変更、解約は、設定からアクセスできる Stripe ポータルで行えます。
サブスクリプションは自動的に更新されます。お客様はいつでも解約できます：支払い済みの期間が終了するまで利用でき、その期間について日割りでの返金は行いません。
支払いに失敗した場合、猶予期間を設けたうえで2週間にわたり複数回の再試行を行います。支払いがない場合、サブスクリプションは解約され、アカウントは閲覧専用となります。ステンシルの閲覧と印刷は引き続き可能です。
お客様が法律上の消費者に該当する場合、申込みから14日間の撤回権を有します。サブスクリプションの申込みにより、お客様はサービスの即時開始を求めたものとします。この期間内に当社へご連絡のうえ撤回された場合、支払い済みの金額から経過日数分を差し引いて返金します。
全額返金または支払いに関する異議申し立て（カード会社へのチャージバック）があった場合、サブスクリプションは直ちに終了します。

4. フェアユース（合理的な利用）

「無制限」とは、通常の業務上の利用の範囲内を意味します：HD または Pro の生成が月 300 回（Studio の場合は共有で 1,500 回）を超えると、HD 生成の速度が落ちます（Solo は 24 時間あたり追加 20 回まで、Studio は 60 回まで。翌日に再開します）。利用量を理由に停止することはありません。障害またはサービスの技術的な上限（委託先における計算能力または計算予算）に達した場合に限り、HD 生成を一時的に停止することがあります。その間もインスタントエンジンと Liner ステンシルは引き続き利用できます。各アカウントには、1時間あたり AI 生成30回、および 24 時間あたり 80 回の試行（失敗を含む）という不正利用防止の上限が適用されます。失敗した生成はカウントされません。
以下の行為を禁止します：本サービスの転売または転貸、Studio プランの席の範囲外でのアカウントの共有、生成の自動化（スクリプト、ボット）、エンジンの抽出または技術的な制限の回避を試みるあらゆる行為。

5. 結果と責任

ステンシルは作業のたたき台です。人工知能による生成結果は試行ごとに異なる場合があります。アプリケーションは1回目の結果が疑わしい場合に2回目の生成を行い、より忠実なものを残しますが、肌に転写する前にステンシルを確認するのはお客様の責任です。Liner ステンシルと予備のステンシル（絵から離れすぎた AI ステンシルの代わりに提供されるもの）は絵をもとに計算され、線に忠実ですが、これらも確認が必要です。
Stenciliner はタトゥーの施術を一切提供せず、ステンシルが人に対してどのように使用されるかについて責任を負いません。
当社はサービスが常に利用できるよう努めますが、これを保証するものではありません：メンテナンス、委託先での障害、人工知能モデルの一時的な利用不能が発生する場合があります。HD 生成が中断している間も、無料の機能は引き続き利用できます。
法律で認められる範囲において、当社の責任は、過去12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。

6. サービスの権利

アプリケーション、その計算エンジン、名称、ロゴおよびテキストは BDG Studio に帰属します。お客様には、アカウントが存続する間、個人的、非独占的かつ譲渡不能な利用権が付与されます。Studio で提供されるサンプルの絵は、権利フリーです。

7. 利用停止と解約

お客様は、設定 → データから（即時）、または当社へのご連絡により、いつでもアカウントを削除できます。データの削除については後述します。
本規約への違反（違法なコンテンツ、支払いに関する不正、サービスの濫用）があった場合、当社は、緊急の場合を除きお客様に通知したうえで、アカウントを停止または解約することがあります。違反による解約の場合、支払い済みの金額は返金されません。

8. 規約の変更

本規約はサービスとともに変更される場合があります。重要な変更は、適用の少なくとも15日前までにメールまたはアプリケーション内でお知らせします。その後もサービスを利用し続けた場合、変更に同意したものとみなされます。同意されない場合は、適用日より前に解約できます。

9. 準拠法

本規約はスイス法に準拠します。一切の紛争は、スイス・ヴォー州の管轄裁判所に提起されるものとします。ただし、消費者の居住国において消費者を保護する強行規定（当該国の裁判所に訴えを提起する権利を含む）の適用は妨げられません。訴えを起こす前に、まず当社にご連絡ください：ほとんどの問題は一度のやり取りで解決します。

お客様の画像と権利

画像を持ち込むのはお客様であるため、これは本文書で最も重要な規定です。

アップロードした画像はお客様のものです

お客様は、アップロードした画像に関するすべての権利を保持します。Stenciliner は、お客様にサービスを提供する目的（認識、計算、生成、レタッチ、アカウント内での表示）にのみ画像を使用します。画像が公開されることはなく、当社も委託先も人工知能モデルの学習に使用することはなく、他の利用者と共有することもありません — ただし、お客様が選択する唯一の例外として、スタジオ（Studio プラン）に参加した場合、そのスタジオのメンバーは、お客様が在籍している間、お客様のステンシルと元の写真を見ることができます。

お客様は画像を利用する権利を有することを保証します

画像をアップロードすることにより、お客様は、ステンシルを作成するためにその画像を複製する権利を有することを表明します：ご自身の絵、顧客の同意を得て持ち込まれた絵や写真、権利フリーの画像、またはライセンスを保有する画像です。次のものはアップロードしないでください：

著作者の許諾を得ていない保護された著作物（イラスト、写真、ロゴ、キャラクター）。
本人の同意を得ていない、識別可能な人物の写真。
未成年者が関わる性的な画像、またはあらゆる違法な画像。

Stenciliner は、画像に付随する権利を確認しておらず、確認することもできません：ツールには誰が何を描いたかはわかりません。コピー機や描画ソフトと同様に、複製の責任はそれを求める人にあります。保護された著作物を許諾なく複製した場合、当社が責任を問われたときの当社に対する責任を含め、お客様が単独で責任を負います。

通報と削除

Stenciliner 上にホストされている画像またはステンシルがお客様の権利を侵害していると考える場合は、対象の著作物、お客様の立場、およびそれを特定できる情報を記載のうえ、contact@stenciliner.com までご連絡ください。当社は速やかにコンテンツを削除し、違反が繰り返される場合はアカウントを解約することがあります。

ステンシルはお客様のものです

お客様の画像から作成されたステンシルは、商用利用を含め、お客様に帰属します。当社はそれらについて一切の権利を主張しません。

個人データ

データ管理者：BDG Studio、Guillaume Blouin、contact@stenciliner.com。

処理するデータとその目的

お客様のメールアドレスとログインセッション — お客様を識別し、ログイン用のリンクとコード、およびサブスクリプションに関するメールを送信するため（契約の履行）。
お客様の画像、ステンシル、レタッチおよび設定（「マイスタイル」、印刷幅） — サービスを提供し、お客様がステンシルを見返せるようにするため（契約の履行）。
お客様の請求情報（氏名、住所、該当する場合は VAT 番号、支払い履歴） — 代金の回収と請求書の発行のために Stripe が処理します（契約の履行および会計上の義務）。当社がお客様のカード番号を見ることはありません。
アシスタントへのご質問 — 質問の本文、直近のやり取り、ページの状況（選択したスタイル、画像の種類、直近のメッセージ）。画像は含みません — お客様に回答するため（契約の履行）。
技術データ（IP アドレス、ブラウザ、リクエストの日時） — セキュリティ、濫用の防止、障害の診断のため（正当な利益）。
お客様のメールアドレスの不可逆なフィンガープリント（正規化したアドレスから秘密鍵を用いて算出します。アドレスそのものは保存しません）、無料期間の開始日、使用した無料ステンシルの数 — 無料期間と無料ステンシルを一度だけ提供するため、アカウント削除後も保管します（正当な利益：不正利用の防止）。
ログインの試行とリクエスト数（IP アドレスを含む） — サービスの安全と不正利用の防止のために記録し（正当な利益）、最長30日間保管します。
創設メンバーへの応募（氏名またはアーティスト名、メールアドレス、Instagram、ウェブサイト、都市、仕事場、メッセージ） — 応募の審査、お客様への回答、創設メンバー資格の管理のため（契約前の措置および契約の履行）。テスターの評価（各ステンシルの下にあるアンケートへの回答、テキストのみ） — サービス改善のため（正当な利益）。

当社はアクセス解析ツールや広告ツールを一切使用せず、いかなるデータも販売または貸与しません。

保存期間

プレビューのために送信された画像：1日後に自動的に削除されます。ただし、そこからステンシルが生成された場合は、元の写真がステンシルとともに保存されます。
ステンシル、レタッチ、元の写真：ご利用プランの履歴期間中（Solo および無料アカウントは12か月、Studio は無期限）。期間を過ぎるとファイルを含めて自動的に削除されます。お客様ご自身でいつでも削除することもできます。
アカウント：設定 → データから、すべてのデータとともに即時に削除されます（当社にご連絡いただいた場合は30日以内）。請求書は法律の定めにより10年間保存されます。
技術ログ：最長30日間。
メールアドレスのフィンガープリント、無料期間の開始日、使用した無料ステンシルの数：アカウント削除から3年間。
創設メンバーへの応募：不採用の場合は12か月後に削除し、採用の場合は創設メンバー資格が続くあいだ保管します。テスターの評価：アカウントとともに削除します。

アクセスできる者

当社の委託先が、それぞれの担当範囲において、契約に基づきアクセスします：

Vercel（アプリケーション。Vercel Inc.、米国 — 実行サーバーはフランクフルト）、Neon（データベース。Neon Inc.、米国 — データはフランクフルト）、Cloudflare（画像の保存。Cloudflare Inc.、米国 — 欧州連合の管轄下での保存）、Fly.io（計算エンジン。Fly.io Inc.、米国 — サーバーはパリ）：お客様のデータは欧州連合内に保存されますが、これらの米国企業が米国からアクセスすることがあります（保守、サポート）。
Stripe（決済と請求書。Stripe Payments Europe Ltd.（アイルランド）および Stripe, Inc.（米国））と Resend（メール送信。米国 — 送信サーバーはアイルランド）。
Cloudflare Turnstile（ログインフォームのボット対策。Cloudflare Inc.（米国））：コードをリクエストする際、ボットを排除するために IP アドレスとブラウザの技術的な特徴を確認します。広告用 Cookie やトラッキングは使用しません。
Replicate, LLC（米国、Cloudflare グループ）。人工知能モデルを実行します。アップロードされた画像はすべて、性的な性質の自動チェックのため縮小版がここに送られます（規約の注意が表示されますが、何もブロックされません。技術ログには結果のみを記録します）。HD および Pro のステンシルの計算と、アシスタントへの質問の処理もここで行われます。お客様の氏名やメールアドレスは送信しません。Replicate はこれらの計算の入力と結果を1時間後に削除します（API による予測に関する Replicate の規則）。当社が示せる保存期間はこれのみです。
Replicate を介した各開発元のモデル：ByteDance の Seedream 4.5（中国。Pro と AI Liner のステンシル）、Anthropic, PBC の Claude Haiku 4.5 と Claude Sonnet 4.5（米国。アシスタント、および各 Pro ステンシルの忠実度の自動チェック：お届けする前に形の歪みや追加を見つけるため、縮小した絵とそのステンシルをモデルに見せます）、オープンソースの画像分類器（内容チェック）。モデルによっては、Replicate がリクエストを開発元に渡すことがあり、開発元は独自の条件と保存期間に従って処理します。
必要に応じて、HD ステンシルの計算で Replicate の代わりとなる fal.ai（Features and Labels, Inc.、米国）。こちらにもお客様の氏名やメールアドレスは送信せず、保存期間は同社の規約によります。
欧州連合およびスイス域外への移転の保護措置：Vercel、Neon、Fly.io、Cloudflare、Resend、Stripe については、各社のデータ処理契約に含まれる欧州委員会の標準契約条項（スイスでは FDPIC が承認）、および認証を受けた企業については EU–米国およびスイス–米国の Data Privacy Framework。Replicate（Cloudflare グループ）については、標準契約条項を含むデータ処理契約（DPA）の締結を依頼しています。受領しだい、この記載を更新します。Liner ステンシル（「AI Liner」オプションを除く）と予備のステンシルは、すべて欧州にある当社サーバーで計算されます。

画像は、お客様のアカウント（およびスタジオに参加している場合はそのメンバー）専用に生成される、有効期間1時間の署名付きリンクで配信されます。

お客様の権利

お客様は、contact@stenciliner.com へのご連絡により、ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、データポータビリティ、処理の制限を求め、または処理に異議を述べることができます。当社は1か月以内に回答します。また、監督機関に申し立てることもできます：スイスでは連邦データ保護・情報公開委員（FDPIC、edoeb.admin.ch）、欧州連合に居住している場合は居住国のデータ保護機関です。

本サービスは成年者に限られます。当社は未成年者に関するデータを故意に収集することはありません。

Cookie

Stenciliner は、動作に厳密に必要な Cookie のみを使用しており、これらには同意を必要としません：

ログイン状態を保持するセッション Cookie（最長60日間）。
ログインのセキュリティ用 Cookie（偽造防止、ログイン後の戻り先ページ）。
ログイン時に選んだ言語をメールとログインページのために記憶する言語 Cookie（es-site-lang、最長30日間）。
ログイン手続き中のお客様のメールアドレス（最長1時間）。コード入力時に再度お尋ねしないためのものです。

アプリケーションは、いくつかの表示設定（ガイドツアーの完了、Tattoo Mode の明るさ）と、オフラインでの Tattoo Mode のために、直近に開いた10枚のステンシルとその元の写真のコピーもブラウザに保存します。これらがお客様の端末の外に出ることはなく、ログアウト時またはアカウント削除時にすべて消去されます。Stripe がホストする支払いページは独自の Cookie を使用しており、その内容は同社のポリシーに記載されています。

Stenciliner は BDG Studio が運営しています。本文書に関するご質問：contact@stenciliner.com。使い方 · 料金