Stenciliner

Aviso legal, termos de uso e privacidade

Última atualização: 4 de novembro de 2026.

Esta versão em português é uma tradução oferecida para a sua comodidade. Somente a versão em francês tem valor jurídico; em caso de divergência, prevalece o texto em francês.

Aviso legal

Stenciliner é um serviço publicado por BDG Studio, uma sociedade em nome coletivo (société en nom collectif, SNC) de direito suíço, com sede em 12 chemin des Bosquets, 1264 Saint-Cergue (VD), Suíça. Registro: número UID em processo de atribuição (inscrição no registro comercial do cantão de Vaud em andamento). Número de IVA: não atribuído até o momento.

Responsável pela publicação: Guillaume Blouin. Contato: contact@stenciliner.com.

Hospedagem e fornecedores técnicos

Aplicativo web: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos — servidores de execução na Europa (Frankfurt).
Banco de dados: Neon Inc. — região Europa (Frankfurt).
Armazenamento das imagens e dos stencils: Cloudflare R2 (Cloudflare Inc.) — armazenamento sob jurisdição da União Europeia.
Motor de cálculo dos stencils: Fly.io Inc. — servidores em Paris.

Termos gerais de uso

Ao criar uma conta ou usar o Stenciliner, você aceita os presentes termos. Se você o usa em nome de um estúdio, garante ter poderes para obrigar esse estúdio.

1. O serviço

Stenciliner transforma um desenho ou uma foto em um stencil de tatuagem: reconhecimento da imagem, stencil “Liner” calculado em tamanho real, stencils gerados por inteligência artificial (“HD” e “Pro”), editor de retoque, impressão em tamanho real, modo de exibição em tela cheia (“Tattoo Mode”) e um assistente que responde a perguntas sobre o aplicativo.

Durante 7 dias após a criação da conta, sem cartão de crédito, o motor instantâneo (stencil Liner), o editor, a impressão e o Tattoo Mode são gratuitos, além de 3 stencils HD ou Pro oferecidos. Depois disso, uma conta sem assinatura passa para o modo somente leitura: os seus stencils continuam podendo ser consultados, impressos e usados no Tattoo Mode, mas a criação de novos stencils e o salvamento dos retoques ficam reservados aos assinantes.

2. Conta

O serviço é reservado a pessoas maiores de idade e destinado a tatuadores e estúdios de tatuagem; o uso pessoal é permitido.
O acesso é feito por um link enviado ao seu endereço de e-mail. Nenhuma senha é armazenada. Você é responsável pelo acesso à sua caixa de e-mail e por tudo o que for feito a partir da sua conta.
Uma conta é pessoal. O plano Studio permite convidar até cinco tatuadores, cada um com a sua própria conta.
Um único período gratuito por pessoa e por endereço de e-mail, aliases incluídos.

3. Assinaturas e pagamento

Planos: Solo (€ 17 com impostos por mês) e Studio (€ 69 com impostos por mês), com pagamento mensal ou anual (um mês grátis no anual). Os preços incluem todos os impostos e são os mesmos em todos os países.
A assinatura é cobrada no momento da contratação; não há período de teste com cartão. Os 7 dias grátis sem cartão servem para conhecer o serviço.
Os pagamentos são confiados à Stripe. Os dados do seu cartão nunca passam pelos nossos servidores. Faturas, troca de cartão ou de plano e cancelamento são feitos no portal da Stripe, acessível nas suas Configurações.
A assinatura é renovada automaticamente. Você pode cancelá-la a qualquer momento: o acesso continua aberto até o fim do período já pago, que não é reembolsado proporcionalmente.
Em caso de falha no pagamento, várias tentativas são feitas ao longo de duas semanas, com um prazo de carência; sem pagamento, a assinatura é cancelada e a conta passa para o modo somente leitura. Os seus stencils continuam podendo ser consultados e impressos.
Se você for consumidor no sentido da lei, dispõe de um direito de arrependimento de 14 dias a partir da contratação. Ao assinar, você solicita que o serviço comece imediatamente; se você se arrepender dentro desse prazo, escrevendo para nós, reembolsamos o valor pago, descontada a parte correspondente aos dias já decorridos.
Um reembolso total ou uma contestação de pagamento (chargeback junto ao seu banco) encerra imediatamente a assinatura.

4. Uso justo

“Ilimitado” se entende dentro de um uso profissional normal: acima de 300 gerações HD ou Pro por mês (1.500 compartilhadas para um Studio), a geração HD fica mais lenta: no máximo 20 gerações HD adicionais por 24 horas para um Solo (60 para um Studio), retomando no dia seguinte. Ela nunca é cortada por causa do volume: só um incidente ou um limite técnico do serviço (capacidade ou orçamento de cálculo nos nossos fornecedores) pode pausá-la temporariamente; o motor instantâneo e o stencil Liner continuam disponíveis. Limites antiabuso de 30 gerações com IA por hora e 80 tentativas por 24 horas (falhas incluídas) se aplicam a cada conta. Uma geração que falha não é contada.
São proibidos: a revenda ou a sublocação do serviço, o compartilhamento de uma conta fora das vagas de um plano Studio, a automação das gerações (scripts, robôs) e qualquer tentativa de extrair o motor ou de contornar os limites técnicos.

5. Resultados e responsabilidade

Um stencil é uma base de trabalho. O resultado de uma geração por inteligência artificial pode variar de uma tentativa para outra; o aplicativo faz uma segunda tentativa quando a primeira é duvidosa e fica com a mais fiel, mas cabe a você conferir o stencil antes de qualquer transferência para a pele. O stencil Liner e o stencil de reserva (entregue no lugar de um stencil com IA que se afasta demais do desenho) são calculados a partir do desenho e permanecem fiéis ao traço; eles também devem ser conferidos.
Stenciliner não presta nenhum serviço de tatuagem e não é responsável pelo uso que se faz de um stencil em uma pessoa.
Fazemos o necessário para que o serviço esteja disponível o tempo todo, sem garantir isso: podem ocorrer manutenções, incidentes em um fornecedor ou a indisponibilidade temporária de um modelo de inteligência artificial. As funções gratuitas continuam acessíveis durante uma interrupção da geração HD.
Na medida permitida pela lei, a nossa responsabilidade se limita aos valores que você nos pagou nos últimos doze meses.

6. Propriedade do serviço

O aplicativo, os seus motores de cálculo, o seu nome, os seus logotipos e os seus textos pertencem a BDG Studio. Você dispõe de um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível, enquanto a sua conta existir. Os desenhos de exemplo oferecidos no Studio são livres de direitos.

7. Suspensão e encerramento

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento em Configurações → Dados (imediato) ou escrevendo para nós; a exclusão dos seus dados é descrita mais abaixo.
Podemos suspender ou encerrar uma conta em caso de descumprimento destes termos (conteúdo ilícito, fraude no pagamento, abuso do serviço), depois de informar você, salvo em caso de urgência. Os valores já pagos não são reembolsados em caso de encerramento por descumprimento.

8. Alteração dos termos

Estes termos podem mudar junto com o serviço. Qualquer mudança importante é anunciada a você por e-mail ou no aplicativo com pelo menos quinze dias de antecedência; continuar usando o serviço equivale a aceitá-la. Se você não concordar, pode cancelar antes da data de aplicação.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelo direito suíço. Qualquer litígio será levado aos tribunais competentes do cantão de Vaud (Suíça), sem prejuízo das normas imperativas que protegem os consumidores no seu país de residência, incluindo o direito de recorrer aos tribunais desse país. Antes de qualquer ação, escreva para nós: a maioria dos problemas se resolve em uma troca de mensagens.

Suas imagens e seus direitos

Esta é a regra mais importante deste documento, porque é você quem traz as imagens.

O que você envia continua sendo seu

Você mantém todos os seus direitos sobre as imagens que envia. Stenciliner as usa unicamente para prestar o serviço a você (reconhecimento, cálculo, geração, retoque, exibição na sua conta). Elas nunca são publicadas, nunca são usadas para treinar um modelo de inteligência artificial, nem por nós nem pelos nossos fornecedores, e nunca são compartilhadas com outros usuários — com uma exceção, que você escolhe: se você entrar em um estúdio (plano Studio), os membros desse estúdio veem os seus stencils e as suas fotos originais enquanto você fizer parte dele.

Você garante ter o direito de usá-las

Ao enviar uma imagem, você declara ter o direito de reproduzi-la para fazer um stencil: o seu próprio desenho, o desenho ou a foto que o seu cliente traz com o consentimento dele, uma imagem livre de direitos ou da qual você tem uma licença. Não envie:

uma obra protegida (ilustração, foto, logotipo, personagem) sem a autorização do autor;
a foto de uma pessoa reconhecível sem o consentimento dela;
uma imagem de caráter sexual envolvendo um menor, nem qualquer imagem ilícita.

Stenciliner não verifica e não pode verificar os direitos ligados a uma imagem: uma ferramenta não sabe quem desenhou o quê. Como com uma copiadora ou um programa de desenho, a responsabilidade pela reprodução é da pessoa que a solicita. Se você reproduzir uma obra protegida sem autorização, responde sozinho por isso, inclusive perante nós se formos acionados.

Denúncia e remoção

Se você considera que uma imagem ou um stencil hospedado no Stenciliner viola os seus direitos, escreva para contact@stenciliner.com indicando a obra em questão, a qualidade em que você age e os elementos que permitem identificá-la. Removemos o conteúdo o mais rápido possível e podemos encerrar a conta em caso de descumprimentos repetidos.

Os stencils pertencem a você

Os stencils produzidos a partir das suas imagens pertencem a você, uso comercial incluído. Não reivindicamos nenhum direito sobre eles.

Dados pessoais

Responsável pelo tratamento: BDG Studio, Guillaume Blouin, contact@stenciliner.com.

O que tratamos, e por quê

O seu endereço de e-mail e a sua sessão de acesso — para identificar você e enviar os links e códigos de acesso e os e-mails ligados à sua assinatura (execução do contrato).
As suas imagens, stencils, retoques e ajustes (“Meu estilo”, largura de impressão) — para prestar o serviço e permitir que você encontre os seus stencils (execução do contrato).
Os seus dados de faturamento (nome, endereço, número de IVA quando houver, histórico de pagamentos) — tratados pela Stripe para cobrar e emitir as faturas (execução do contrato e obrigações contábeis). Nunca vemos o número do seu cartão.
As suas perguntas ao assistente — o texto da pergunta, as últimas trocas e a situação da página (estilo escolhido, tipo de imagem, última mensagem); nunca as suas imagens — para responder a você (execução do contrato).
Dados técnicos (endereço IP, navegador, data e hora das requisições) — para a segurança, a prevenção de abusos e o diagnóstico de incidentes (interesse legítimo).
Uma impressão digital irreversível do seu endereço de e-mail (calculada sobre o endereço normalizado, com uma chave secreta; o endereço em si não é guardado), a data de início do seu período gratuito e o número de stencils de presente usados — guardados, inclusive após a exclusão da sua conta, para conceder uma única vez o período gratuito e os stencils de presente (legítimo interesse: prevenção de abusos).
As tentativas de acesso e o número de requisições (endereço IP incluído) — registrados para a segurança do serviço e a prevenção de abusos (legítimo interesse), guardados por trinta dias no máximo.
As candidaturas a membro fundador (nome ou nome artístico, e-mail, Instagram, site, cidade, local de trabalho, mensagem) — para analisar a candidatura, responder a você e gerir o status de membro fundador (procedimentos preliminares e execução do contrato); as avaliações dos testadores (respostas ao questionário abaixo de cada stencil, só texto) — para melhorar o serviço (legítimo interesse).

Não usamos nenhuma ferramenta de medição de audiência nem de publicidade, e não vendemos nem alugamos nenhum dado.

Por quanto tempo

Imagens enviadas para uma prévia: excluídas automaticamente após um dia, salvo se um stencil tiver sido gerado a partir delas (a foto original é então mantida com o stencil).
Stencils, retoques e fotos originais: durante o período de histórico do seu plano (doze meses no Solo e nas contas gratuitas, sem limite no Studio); depois disso, são excluídos automaticamente, arquivos incluídos. Você pode excluí-los a qualquer momento.
Conta: excluída imediatamente, com todos os seus dados, em Configurações → Dados (ou em até trinta dias se você escrever para nós). As faturas são guardadas por dez anos, como exige a lei.
Registros técnicos: trinta dias no máximo.
Impressão digital do endereço de e-mail, data de início do período gratuito e número de stencils de presente usados: três anos após a exclusão da conta.
Candidaturas a membro fundador: excluídas doze meses após uma recusa; se aceitas, guardadas enquanto durar o status de membro fundador. Avaliações dos testadores: excluídas junto com a conta.

Quem tem acesso

Os nossos fornecedores, cada um na sua parte e sob contrato:

Vercel (aplicativo; Vercel Inc., Estados Unidos — servidores de execução em Frankfurt), Neon (banco de dados; Neon Inc., Estados Unidos — dados em Frankfurt), Cloudflare (armazenamento das imagens; Cloudflare Inc., Estados Unidos — armazenamento sob jurisdição da União Europeia) e Fly.io (motor de cálculo; Fly.io Inc., Estados Unidos — servidores em Paris): seus dados ficam hospedados na União Europeia, mas essas empresas americanas podem acessá-los a partir dos Estados Unidos (manutenção, suporte).
Stripe (pagamentos e faturas; Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda, e Stripe, Inc., Estados Unidos) e Resend (envio dos e-mails; Estados Unidos — servidores de envio na Irlanda).
Cloudflare Turnstile (proteção antirrobô do formulário de acesso; Cloudflare Inc., Estados Unidos): quando você pede um código, seu endereço IP e características técnicas do seu navegador são verificados para barrar robôs, sem cookie de publicidade nem rastreamento.
Replicate, LLC (Estados Unidos, grupo Cloudflare), que executa os modelos de inteligência artificial. Toda imagem que você envia vai para lá em versão reduzida para uma verificação automática do seu caráter sexual (um lembrete dos termos é exibido, nada é bloqueado; só o resultado é anotado no registro técnico); os stencils HD e Pro são calculados lá; as perguntas ao assistente são tratadas lá. Não transmitimos a ela nem o seu nome nem o seu e-mail. A Replicate exclui as entradas e os resultados desses cálculos uma hora depois (regra da Replicate para as previsões feitas pela sua API): é o único prazo que podemos informar.
Por meio da Replicate, os modelos dos seus desenvolvedores: Seedream 4.5 da ByteDance (China; stencils Pro e Liner com IA), Claude Haiku 4.5 e Claude Sonnet 4.5 da Anthropic, PBC (Estados Unidos; assistente e verificação automática da fidelidade de cada stencil Pro: o desenho, em versão reduzida, e o seu stencil são mostrados ao modelo para detectar uma forma deformada ou acrescentada antes da entrega) e um classificador de imagens de código aberto (verificação de conteúdo). Dependendo do modelo, a Replicate pode repassar o pedido ao desenvolvedor, que o trata segundo os próprios termos e prazos de conservação.
Se for o caso, fal.ai (Features and Labels, Inc., Estados Unidos), que pode substituir a Replicate no cálculo dos stencils HD; também não lhe transmitimos o seu nome nem o seu e-mail, e o prazo de conservação é então o dos termos dela.
Garantias das transferências para fora da União Europeia e da Suíça: para Vercel, Neon, Fly.io, Cloudflare, Resend e Stripe, as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia (reconhecidas na Suíça pelo PFPDT) previstas nos seus acordos de tratamento de dados e, para as empresas certificadas, o Data Privacy Framework UE–EUA e Suíça–EUA. Para a Replicate (grupo Cloudflare), pedimos a assinatura do seu acordo de tratamento de dados (DPA), que inclui as cláusulas contratuais-padrão; esta menção será atualizada assim que o recebermos. O stencil Liner (exceto a opção “Liner IA”) e o stencil de reserva, por sua vez, são calculados inteiramente nos nossos servidores na Europa.

As imagens são servidas por links assinados válidos por uma hora, gerados unicamente para a sua conta (e, se você entrou em um estúdio, para os membros dele).

Seus direitos

Você pode solicitar o acesso aos seus dados, a retificação, a exclusão, a portabilidade, a limitação do tratamento ou se opor a ele, escrevendo para contact@stenciliner.com. Respondemos em até um mês. Você também pode recorrer à autoridade de controle: na Suíça, o Encarregado Federal de Proteção de Dados e Transparência (PFPDT, edoeb.admin.ch); se você reside na União Europeia, a autoridade de proteção de dados do seu país de residência.

O serviço é reservado a pessoas maiores de idade; não coletamos conscientemente dados de menores.

Cookies

Stenciliner usa apenas cookies estritamente necessários ao funcionamento, que não exigem consentimento:

o cookie de sessão, que mantém você conectado (sessenta dias no máximo);
os cookies de segurança do acesso (proteção contra falsificação, página de retorno após o acesso);
o cookie de idioma (es-site-lang), que guarda o idioma escolhido no acesso, para os e-mails e as páginas de acesso (trinta dias no máximo);
durante o acesso, o seu endereço de e-mail (uma hora no máximo), para não pedi-lo de novo quando você digita o código.

O aplicativo também memoriza no seu navegador algumas preferências de exibição (tour guiado já feito, brilho do Tattoo Mode) e, para o Tattoo Mode sem internet, uma cópia dos seus dez últimos stencils abertos e da foto original deles. Nada disso sai do seu dispositivo, e tudo é apagado ao sair da conta ou ao excluí-la. A página de pagamento, hospedada pela Stripe, usa os seus próprios cookies, descritos na política dela.

Stenciliner é publicado por BDG Studio. Uma pergunta sobre este documento: contact@stenciliner.com. Como funciona · Preços