Stenciliner

Note legali, condizioni d'uso e privacy

Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.

Questa versione in italiano è una traduzione fornita per Sua comodità. Solo la versione francese ha valore giuridico; in caso di differenze, prevale il testo francese.

Note legali

Stenciliner è un servizio pubblicato da BDG Studio, una società in nome collettivo (société en nom collectif, SNC) di diritto svizzero, con sede in 12 chemin des Bosquets, 1264 Saint-Cergue (VD), Svizzera. Iscrizione: numero IDI in fase di attribuzione (iscrizione nel registro di commercio del Cantone di Vaud in corso). Numero IVA: non ancora attribuito.

Responsabile della pubblicazione: Guillaume Blouin. Contatto: contact@stenciliner.com.

Hosting e fornitori tecnici

Applicazione web: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti — server di esecuzione in Europa (Francoforte).
Database: Neon Inc. — regione Europa (Francoforte).
Archiviazione delle immagini e degli stencil: Cloudflare R2 (Cloudflare Inc.) — archiviazione sotto giurisdizione dell'Unione europea.
Motore di calcolo degli stencil: Fly.io Inc. — server a Parigi.

Condizioni generali d'uso

Creando un account o utilizzando Stenciliner, Lei accetta le presenti condizioni. Se lo utilizza per conto di uno studio, garantisce di avere il potere di impegnare tale studio.

1. Il servizio

Stenciliner trasforma un disegno o una foto in uno stencil per tatuaggi: riconoscimento dell'immagine, stencil «Liner» calcolato a dimensione reale, stencil generati dall'intelligenza artificiale («HD» e «Pro»), editor di ritocco, stampa a dimensione reale, modalità di visualizzazione a schermo intero («Tattoo Mode») e un assistente che risponde alle domande sull'applicazione.

Per 7 giorni dalla creazione dell'account, senza carta di pagamento, il motore istantaneo (stencil Liner), l'editor, la stampa e il Tattoo Mode sono gratuiti, con in più 3 stencil HD o Pro in omaggio. In seguito, un account senza abbonamento passa in sola lettura: i Suoi stencil restano consultabili, stampabili e utilizzabili in Tattoo Mode, ma la creazione di nuovi stencil e il salvataggio dei ritocchi sono riservati agli abbonati.

2. Account

Il servizio è riservato alle persone maggiorenni e destinato a tatuatori e studi di tatuaggio; è ammesso un uso personale.
L'accesso avviene tramite un link inviato al Suo indirizzo e-mail. Non viene memorizzata alcuna password. Lei è responsabile dell'accesso alla Sua casella e-mail e di tutto ciò che viene fatto tramite il Suo account.
Un account è personale. Il piano Studio consente di invitare fino a cinque tatuatori, ciascuno con il proprio account.
Un solo periodo gratuito per persona e per indirizzo e-mail, alias compresi.

3. Abbonamenti e pagamento

Piani: Solo (17 € IVA inclusa al mese) e Studio (69 € IVA inclusa al mese), con pagamento mensile o annuale (un mese in omaggio con il pagamento annuale). I prezzi comprendono tutte le imposte e sono gli stessi in tutti i paesi.
L'abbonamento viene addebitato al momento della sottoscrizione; non esiste un periodo di prova con carta. I 7 giorni gratuiti senza carta servono a scoprire il servizio.
I pagamenti sono affidati a Stripe. I dati della Sua carta non transitano mai attraverso i nostri server. Fatture, cambio di carta o di piano e disdetta si gestiscono dal portale Stripe accessibile nelle Sue Impostazioni.
L'abbonamento si rinnova tacitamente. Può disdirlo in qualsiasi momento: l'accesso resta aperto fino alla fine del periodo già pagato, che non viene rimborsato pro rata.
In caso di mancato pagamento, vengono effettuati diversi tentativi nell'arco di due settimane, con un periodo di tolleranza; senza pagamento, l'abbonamento viene annullato e l'account passa in sola lettura. I Suoi stencil restano consultabili e stampabili.
Se Lei è un consumatore ai sensi di legge, dispone di un diritto di recesso di 14 giorni dalla sottoscrizione. Abbonandosi, chiede che il servizio inizi immediatamente; se recede entro tale termine scrivendoci, Le rimborsiamo l'importo pagato, dedotta la parte corrispondente ai giorni già trascorsi.
Un rimborso totale o una contestazione del pagamento (chargeback presso la Sua banca) pone fine immediatamente all'abbonamento.

4. Uso ragionevole (fair use)

«Illimitato» si intende nell'ambito di un normale uso professionale: oltre 300 generazioni HD o Pro al mese (1500 condivise per uno Studio), la generazione HD viene rallentata: al massimo 20 generazioni HD aggiuntive ogni 24 ore per un Solo (60 per uno Studio), con ripresa il giorno successivo. Non viene mai interrotta per il volume: solo un incidente o un limite tecnico del servizio (capacità o budget di calcolo presso i nostri fornitori) può sospenderla temporaneamente; il motore istantaneo e lo stencil Liner restano disponibili. A ogni account si applicano limiti antiabuso di 30 generazioni IA all'ora e 80 tentativi ogni 24 ore (errori compresi). Una generazione non riuscita non viene conteggiata.
Sono vietati: la rivendita o la sublocazione del servizio, la condivisione di un account al di fuori dei posti di un piano Studio, l'automazione delle generazioni (script, robot), qualsiasi tentativo di estrarre il motore o di aggirare i limiti tecnici.

5. Risultati e responsabilità

Uno stencil è una base di lavoro. Il risultato di una generazione con intelligenza artificiale può variare da un tentativo all'altro; l'applicazione fa un secondo tentativo quando il primo è dubbio e conserva il più fedele, ma spetta a Lei verificare lo stencil prima di qualsiasi trasferimento sulla pelle. Lo stencil Liner e lo stencil di riserva (fornito al posto di uno stencil con IA che si discosta troppo dal disegno) sono calcolati a partire dal disegno e restano fedeli al tratto; anch'essi vanno controllati.
Stenciliner non fornisce alcuna prestazione di tatuaggio e non è responsabile dell'uso che viene fatto di uno stencil su una persona.
Facciamo il necessario perché il servizio sia sempre disponibile, senza garantirlo: possono verificarsi manutenzioni, incidenti presso un fornitore o l'indisponibilità temporanea di un modello di intelligenza artificiale. Le funzioni gratuite restano accessibili durante un'interruzione della generazione HD.
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata alle somme che ci ha versato nel corso degli ultimi dodici mesi.

6. Proprietà del servizio

L'applicazione, i suoi motori di calcolo, il suo nome, i suoi loghi e i suoi testi appartengono a BDG Studio. Lei dispone di un diritto d'uso personale, non esclusivo e non trasferibile, per la durata del Suo account. I disegni di esempio proposti nello Studio sono liberi da diritti.

7. Sospensione e chiusura

Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Dati (immediato) oppure scrivendoci; l'eliminazione dei Suoi dati è descritta più avanti.
Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione di queste condizioni (contenuti illeciti, frode nei pagamenti, abuso del servizio), dopo averLa informata, salvo urgenza. Le somme già pagate non vengono rimborsate in caso di chiusura per violazione.

8. Modifica delle condizioni

Queste condizioni possono cambiare con il servizio. Ogni modifica importante Le viene comunicata via e-mail o nell'applicazione almeno quindici giorni prima della sua entrata in vigore; continuare a utilizzare il servizio equivale ad accettarla. Se non la accetta, può disdire prima della data di entrata in vigore.

9. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti del Cantone di Vaud (Svizzera), fatte salve le norme imperative che tutelano i consumatori nel loro paese di residenza, compreso il loro diritto di adire i tribunali di tale paese. Prima di qualsiasi azione, ci scriva: la maggior parte dei problemi si risolve con uno scambio di messaggi.

Le Sue immagini e i Suoi diritti

È la regola più importante di questo documento, perché è Lei a fornire le immagini.

Ciò che carica resta Suo

Lei conserva tutti i diritti sulle immagini che carica. Stenciliner le utilizza unicamente per fornirLe il servizio (riconoscimento, calcolo, generazione, ritocco, visualizzazione nel Suo account). Non vengono mai pubblicate, mai utilizzate per addestrare un modello di intelligenza artificiale, né da noi né dai nostri fornitori, e mai condivise con altri utenti — con un'unica eccezione, che sceglie Lei: se entra in uno studio (piano Studio), i membri di tale studio vedono i Suoi stencil e le Sue foto originali finché ne fa parte.

Lei garantisce di avere il diritto di utilizzarle

Caricando un'immagine, Lei dichiara di avere il diritto di riprodurla per farne uno stencil: un Suo disegno, il disegno o la foto che Le porta il Suo cliente con il suo consenso, un'immagine libera da diritti o di cui detiene una licenza. Non carichi:

un'opera protetta (illustrazione, foto, logo, personaggio) senza l'autorizzazione del suo autore;
la foto di una persona riconoscibile senza il suo consenso;
un'immagine a carattere sessuale che coinvolga un minore, né alcuna immagine illecita.

Stenciliner non verifica e non può verificare i diritti legati a un'immagine: uno strumento non sa chi ha disegnato cosa. Come per una fotocopiatrice o un programma di disegno, la responsabilità della riproduzione ricade sulla persona che la richiede. Se riproduce un'opera protetta senza autorizzazione, ne risponde esclusivamente Lei, anche nei nostri confronti qualora fossimo chiamati in causa.

Segnalazione e rimozione

Se ritiene che un'immagine o uno stencil ospitato su Stenciliner leda i Suoi diritti, scriva a contact@stenciliner.com indicando l'opera in questione, la Sua qualità e gli elementi che consentono di identificarla. Rimuoviamo il contenuto il prima possibile e possiamo chiudere l'account in caso di violazioni ripetute.

Gli stencil Le appartengono

Gli stencil prodotti a partire dalle Sue immagini Le appartengono, uso commerciale compreso. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi.

Dati personali

Titolare del trattamento: BDG Studio, Guillaume Blouin, contact@stenciliner.com.

Cosa trattiamo, e perché

Il Suo indirizzo e-mail e la Sua sessione di accesso — per identificarLa e inviarLe i link e i codici di accesso e le e-mail relative al Suo abbonamento (esecuzione del contratto).
Le Sue immagini, stencil, ritocchi e impostazioni («Il mio stile», larghezza di stampa) — per fornire il servizio e permetterLe di ritrovare i Suoi stencil (esecuzione del contratto).
I Suoi dati di fatturazione (nome, indirizzo, numero IVA se del caso, storico dei pagamenti) — trattati da Stripe per incassare i pagamenti ed emettere le fatture (esecuzione del contratto e obblighi contabili). Non vediamo mai il numero della Sua carta.
Le Sue domande all'assistente — il testo della domanda, gli ultimi scambi e la situazione della pagina (stile scelto, natura dell'immagine, ultimo messaggio); mai le Sue immagini — per risponderLe (esecuzione del contratto).
Dati tecnici (indirizzo IP, browser, data e ora delle richieste) — per la sicurezza, la prevenzione degli abusi e la diagnosi degli incidenti (legittimo interesse).
Un'impronta irreversibile del Suo indirizzo e-mail (calcolata sull'indirizzo normalizzato, con una chiave segreta; l'indirizzo in sé non viene conservato), la data di inizio del Suo periodo gratuito e il numero di stencil in omaggio utilizzati — conservati, anche dopo la cancellazione del Suo account, per concedere una sola volta il periodo gratuito e gli stencil in omaggio (legittimo interesse: prevenzione degli abusi).
I tentativi di accesso e il numero di richieste (indirizzo IP compreso) — registrati per la sicurezza del servizio e la prevenzione degli abusi (legittimo interesse), conservati al massimo trenta giorni.
Le candidature come membro fondatore (nome o nome d'arte, e-mail, Instagram, sito, città, luogo di lavoro, messaggio) — per esaminare la candidatura, risponderLe e gestire lo status di membro fondatore (misure precontrattuali ed esecuzione del contratto); i pareri dei tester (risposte al questionario sotto ogni stencil, solo testo) — per migliorare il servizio (legittimo interesse).

Non utilizziamo alcuno strumento di misurazione dell'audience né di pubblicità, e non vendiamo né affittiamo alcun dato.

Per quanto tempo

Immagini inviate per un'anteprima: eliminate automaticamente dopo un giorno, salvo che ne sia stato generato uno stencil (la foto originale viene allora conservata con lo stencil).
Stencil, ritocchi e foto originali: per la durata della cronologia del Suo piano (dodici mesi con Solo e per gli account gratuiti, senza limiti con Studio); oltre, vengono eliminati automaticamente, file compresi. Può eliminarli personalmente in qualsiasi momento.
Account: eliminato immediatamente, con tutti i suoi dati, da Impostazioni → Dati (o entro trenta giorni se ci scrive). Le fatture sono conservate dieci anni, come richiesto dalla legge.
Log tecnici: trenta giorni al massimo.
Impronta dell'indirizzo e-mail, data di inizio del periodo gratuito e numero di stencil in omaggio utilizzati: tre anni dopo la cancellazione dell'account.
Candidature come membro fondatore: cancellate dodici mesi dopo un rifiuto; se accettate, conservate per la durata dello status di membro fondatore. Pareri dei tester: cancellati con l'account.

Chi vi ha accesso

I nostri fornitori, ciascuno per la propria parte e sotto contratto:

Vercel (applicazione; Vercel Inc., Stati Uniti — server di esecuzione a Francoforte), Neon (database; Neon Inc., Stati Uniti — dati a Francoforte), Cloudflare (archiviazione delle immagini; Cloudflare Inc., Stati Uniti — archiviazione sotto giurisdizione dell'Unione europea) e Fly.io (motore di calcolo; Fly.io Inc., Stati Uniti — server a Parigi): i Suoi dati sono ospitati nell'Unione europea, ma queste società statunitensi possono accedervi dagli Stati Uniti (manutenzione, assistenza).
Stripe (pagamenti e fatture; Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda, e Stripe, Inc., Stati Uniti) e Resend (invio delle e-mail; Stati Uniti — server di invio in Irlanda).
Cloudflare Turnstile (protezione anti-robot del modulo di accesso; Cloudflare Inc., Stati Uniti): quando richiedi un codice, il tuo indirizzo IP e alcune caratteristiche tecniche del tuo browser vengono verificati per escludere i robot, senza cookie pubblicitari né tracciamento.
Replicate, LLC (Stati Uniti, gruppo Cloudflare), che esegue i modelli di intelligenza artificiale. Ogni immagine che Lei carica vi viene inviata in versione ridotta per una verifica automatica del suo carattere sessuale (viene mostrato un promemoria delle condizioni, nulla viene bloccato; solo il risultato è annotato nel registro tecnico); lì vengono calcolati gli stencil HD e Pro e trattate le domande all'assistente. Non le trasmettiamo né il Suo nome né il Suo indirizzo e-mail. Replicate cancella gli input e i risultati di questi calcoli un'ora dopo (regola di Replicate per le previsioni effettuate tramite la sua API): è l'unica durata che possiamo indicare.
Tramite Replicate, i modelli dei rispettivi editori: Seedream 4.5 di ByteDance (Cina; stencil Pro e Liner IA), Claude Haiku 4.5 e Claude Sonnet 4.5 di Anthropic, PBC (Stati Uniti; assistente e controllo automatico della fedeltà di ogni stencil Pro: il disegno, in versione ridotta, e il suo stencil gli vengono mostrati per individuare una forma deformata o aggiunta prima della consegna) e un classificatore di immagini open source (verifica dei contenuti). A seconda del modello, Replicate può trasmettere la richiesta al suo editore, che la tratta secondo le proprie condizioni e durate di conservazione.
All'occorrenza, fal.ai (Features and Labels, Inc., Stati Uniti), che può sostituire Replicate per il calcolo degli stencil HD; nemmeno a fal.ai trasmettiamo il Suo nome o il Suo indirizzo e-mail, e la durata di conservazione è allora quella delle sue condizioni.
Garanzie dei trasferimenti al di fuori dell'Unione europea e della Svizzera: per Vercel, Neon, Fly.io, Cloudflare, Resend e Stripe, le clausole contrattuali tipo della Commissione europea (riconosciute in Svizzera dall'IFPDT) previste nei loro accordi sul trattamento dei dati e, per le società certificate, il Data Privacy Framework UE–USA e Svizzera–USA. Per Replicate (gruppo Cloudflare), abbiamo chiesto la firma del suo accordo sul trattamento dei dati (DPA), che include le clausole contrattuali tipo; questa menzione sarà aggiornata non appena lo riceveremo. Lo stencil Liner (esclusa l'opzione «Liner IA») e lo stencil di riserva, invece, sono calcolati interamente sui nostri server in Europa.

Le immagini sono servite tramite link firmati validi un'ora, generati unicamente per il Suo account (e, se è entrato in uno studio, per i suoi membri).

I Suoi diritti

Può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la loro portabilità, la limitazione del trattamento od opporvisi, scrivendo a contact@stenciliner.com. Rispondiamo entro un mese. Può anche rivolgersi all'autorità di controllo: in Svizzera, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch); se risiede nell'Unione europea, l'autorità di protezione dei dati del Suo paese di residenza.

Il servizio è riservato alle persone maggiorenni; non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori.

Cookie

Stenciliner utilizza solo cookie strettamente necessari al funzionamento, che non richiedono consenso:

il cookie di sessione, che La mantiene connesso (sessanta giorni al massimo);
i cookie di sicurezza dell'accesso (protezione anti-falsificazione, pagina di ritorno dopo l'accesso);
il cookie della lingua (es-site-lang), che ricorda la lingua scelta all'accesso, per le e-mail e le pagine di accesso (trenta giorni al massimo);
durante l'accesso, il Suo indirizzo e-mail (un'ora al massimo), per non chiederglielo di nuovo quando digita il codice.

L'applicazione memorizza inoltre nel Suo browser alcune preferenze di visualizzazione (visita guidata già fatta, luminosità del Tattoo Mode) e, per il Tattoo Mode senza rete, una copia degli ultimi dieci stencil aperti e della loro foto originale. Nulla di tutto ciò lascia il Suo dispositivo, e tutto viene cancellato alla disconnessione o all'eliminazione dell'account. La pagina di pagamento, ospitata da Stripe, utilizza i propri cookie, descritti nella sua informativa.

Stenciliner è pubblicato da BDG Studio. Una domanda su questo documento: contact@stenciliner.com. Come funziona · Prezzi